fredag den 7. marts 2014

Simpel simplicity

Godmorgen til Jer alle

Min trang til at sy blå kjoler er ikke af helt ny dato. Denne kjole syede jeg i januar. Kjolen er syet i ponte stof, så den er blød og varm - den perfekte vinterkjole til tætte strømpebukser og støvler. Jeg bruger den også indimellem med en sort kort blazer over på arbejde.

Kjolemønstret er til fast stof, men jersey er bare altid behageligt, at det er svært at modstå, når lejligheden byder sig i den helt rigtige farve.. Pga. strækstoffet valgte jeg derfor, at sy kjolen ca. to størrelser mindre. Kjolens skørt har jeg tegnet af efter en Gannikjole jeg har, men det består bare af to sammensyede rektangler, hvori jeg har lavet wienerlæg. Kjolen har desuden fine indlæg foran, som desværre næsten er usynlige på billedet.. Men jeg ved, at de er der:) Kjolen er stort set syet sammen kun ved brug af overlocker og jeg udelod en unødvendig lynlås - dette sætter virkelig fart på sy-processen - I like!


Mønster: Simplicity 2444
Stof: Frøken Flink i Odder

Kærlig hilsen Mette


English recap
This dress is made of blue ponte and is nice and snuggly. The perfect winterdress to layer up with opaque tights and perhaps a sweater. I use it for work with a black cropped blazer for a more put together look.

The pattern calls for woven fabric, but who can resist a soft knit fabric in the perfect shade of blue? To make it fit in a knit fabric, I cut the dress two sizes smaller, than I would, had it been a woven fabric. I only used the bodice and then added a copy of a skirt of a Ganni-dress I own. Its basically two rectangles sewn together and pleated. It doesn't show much in this bad quality I-phone-photo but the bodice is shaped with four seams in front which makes it a bit different from the classic bust dart bodice.

I left out an unnecessary zipper and constructed the dress using almost only my serger, which made this a speedy sew - I like!

Pattern: Simplicity 2444
Stof: Purchased locally


Happy sewing

Mette

12 kommentarer:

  1. Wauw, jeg er da faldet pladask for din blog - bare navnet (nu er jeg jo selv stoooor fan af netop blåt tøj, og gerne kjoler ;-))! Super flot snit, den klæder dig virkeligt. Glæder mig til at se mere fra din hånd :-)

    SvarSlet
  2. Tusind tak Trine - og i lige måde. Har kigget med hos dig et stykke tid:)

    SvarSlet
  3. Den er simpelthen bare WAUW den kjole!!!

    SvarSlet
    Svar
    1. Tak skal du have. Jeg kigger også med hos dig - tager hatten af for din produktivitet:)

      Slet
  4. Den er bare SÅ fin, Mette. Jeg går med tanker om mit københavner-køb sidste uge godt kunne ende ud i den model. Hvor har du købt mønsteret?

    SvarSlet
    Svar
    1. Tak for det, Line. Jeg kan ikke huske, hvor jeg købte mønstret - ebay måske? Du kan prøve at google det. Mønstret er egentlig til fast stof, så jeg klippede det en størrelse mindre, end jeg ellers ville have gjort. Nederdelen er kopieret efter en lignende Ganni-kjole jeg har. Jeg kan måle den, hvis du er interesseret?

      Slet
    2. Jeg prøver at kigge på e-Bay. Er det også der du køber dine colette mønstre? Du må meget gerne måle den. Jeg må igang med noget mere til mig selv nu!

      Slet
    3. Jeg kigger meget efter mønstre i engelske web-butikker (=ingen problemer med told). Det kunne eks. være Backstictch.co.uk, sewbox.co.uk eller minervacrafts.co.uk. De har et stort udvalg af de mere specielle mønstre også - også colette. Det er ærgerligt, du ikke bor i nærheden af Aarhus, så du kunne du låne mine. Hvis du gerne vil sy voksentøj synes jeg også Deer and Doe og Pattern Runway og Salme Patterns laver virkelig fine ting (prøv at google). Det sjove ved disse internationale mønstre er også, at når man googler kan man finde masser af billeder af det samme mønster syet op af forskellige kvinder over hele kloden, som giver hver deres særpræg til mønstret. Jeg måler lige skørtet på kjolen i aften.

      Slet
    4. Ps. Du skal da helt sikkert igang med noget til dig selv nu:)

      Slet
    5. Tak for tips. Jeg kigger på de sider :-) og ja fuldstændig enig. Da jeg googlede både simplicity 2444 og Colette Peony kom de frem i mange skønne udgaver.

      Slet