Viser opslag med etiketten Hemlock. Vis alle opslag
Viser opslag med etiketten Hemlock. Vis alle opslag

mandag den 23. juni 2014

Basics - to do -ta da

Min sidste forpligtelse i Christinas "To do - ta da" udfordring var at sy en t-shirt til mig selv. Jeg har altid været virkelig sløv til at få syet t-shirts, da jeg synes, de er lidt kedelige at sy. En cost-benefit analyse ville dog nok vise, at en sammenligning mellem sytid og hvor meget tøjet efterfølgende bliver brugt ville bringe t-shirten ind på en førsteplads. Festkjoler er sjove at sy, men de tager lang tid og helt ærligt - hvor tit bliver de brugt? Denne udfordring var den perfekte anledning, til at komme ud af røret.

Jeg har syet to t-shirts. Denne første er tegnet af efter en yndlings t-shirt fra moss copenhagen (T-shirten fra moss er en fin model, men stoffet er desværre allerede ved at falde fra hinanden efter 3 vaske - hrmff!). Stoffet er tungt viscose jersey fra Stofdepotet.

My last obligation in Christinas "To do - ta da" challenge was to make a t-shirt for myself. T-shirt making has never been a strengh of mine. Its really difficult for me to get enthusiastic about making a t-shirt - but I really should, because I love wearing them. Making a quick cost-benefit analysis between time to sew and how much I use the clothes afterwards would probably come out with a recommendation to make more t-shirts! They are cheap to make and get lots of wear.

So, I made two t-shirts. This one is a rub-off from one of my RTW favorites. The fabric is a heavy drapey viscose knit from Stofdepotet.


Den anden t-shirt er endnu en Hemlock fra Grainline Studios. Jeg elsker denne model - og så kan man endda downloade mønstret ganske gratis. T-shirten er løs de rigtige steder (læs: omkring maven)og stram i ærmerne, så man ikke forsvinder helt. Stoffet er viscose jersey fra Stof og Stil. Hvis du har lyst til at se min tidligere version, kan du se den her.

The second t-shirt is another Hemlock from Grainline Studios. I love this pattern - and it's a free download on the Grainlines website. The Hemlock t-shirt is loosefitting all the right places (read: mummy tummy) and has got slimfitting sleeves to give a bit of shaping. The fabric is a heavy drapey viscose knit from Stof og Stil. If you like to see my last version, you can see it here.


Tjaa - alt i alt er det jo bare t-shirts - men jeg ved de begge bliver brugt - tak Christina for at skubbe mig igang:) Hvordan har du det med t-shirts - begejstret eller har du svært ved at komme igang?

Well - these can't count as exciting makes, but I know they will be used a lot. Thank you Christina for the challenge. How do you feel about sewing basics - does it rock your boat or can't you be bothered?


Fabric: Striped viscose jersey from Stofdepotet, white viscose jersey from purchased locally from Stof og Stil
Pattern: Striped t-shirt is a rub-off from an old t-shirt, white t-shirt is a Hemlock from Grainline Studio

Happy sewing

Mette

PS. Boys month is coming soon - read more here

mandag den 2. juni 2014

Basic - Hemlock and Tiny pocket tank

Jeg øver mig til stadighed i, at blive bedre til at sy tøj, jeg rent faktisk også kommer til at bruge. Svært - men hvor mange kjoler, har man egentlig brug for? Hvad man til gengæld altid kan bruge flere af, er basis t-shirts og toppe. Ikkke så spændende måske, men de bliver helt sikkert brugt.

Dette er Grainlines gratis t-shirt mønster Hemlock. Det kommer kun i én størrelse, men den passer til gengæld også de fleste.

I have to restrain myself not to only make (blue) dresses. How many dresses does a girl need? What you always need are basic t-shirt and tanks. This is a free pattern Hemlock by Grainline Studios. It comes only in one size, but its a pretty loose fit.


T-shirten er løs i snittet omkring kroppen, men med stramme ærmer, så der bliver lidt facon. Meget behagelig:)

Eventhough the t-shirt is a loose oversize model, it has got tight fitting sleeves. This adds a bit of shape to the t-shirt. Very comfy:)


Jeg fandt stoffet på Stof og Stils restebord. Der var 1,5 m. og det var lige nok til en t-shirt og nææsten nok til en tanktop også. Dette mønster er også fra Grainline og hedder Tiny Pocket Tank - jeg har dog syet den uden lommen. Mønstret er egentlig beregnet til fast stof, men det fungerer lige så godt i jersey.

I found the fabric at the remnanttable in Stof og Stil. The remnant was a piece of 1,5 meter and it was almost enough for a t-shirt and a tanktop. The tanktop is also a pattern by Grainline Studio called Tiny Pocket Tank. I made the tank without the pocket. This pattern is actually made for wowen fabric, but is equally nice in jersey.


Som du kan se manglede der en smule stof for at være nok til en tanktop. Det blev løst med en lille rest sort jersey fra skabet. Alle fejl og mangler er designfeatures ikke;)?

As you can see, I was a bit short of fabric - I solved this little problem by adding a bit of black jersey from stash. I choose to think of this as an interesting designfeature:)


Alt i alt er jeg godt tilfreds. Det er ikke så tit, jeg gider sy t-shirts, da der ikke er meget udfordring i dem, men man kan jo ikke gå i balkjole hver dag? Hvordan har du det med syning af basistøj - gider du eller vil du hellere gå i H&M?

I'm happy with my two new tops. I'm sure they will get a lot of wear. I wish, I could bother to make more of these - you can't wear dresses every day right? Do you bother to make basic t-shirts or do you just buy them at H&Ms?

Pattern: Grainlines Hemlock and Tiny Pocket Tank
Fabric: Jersey purchased locally at Stof og Stils remnanttable, black jersey from stash

Happy sewing

Mette