Archer i liberty - To do - ta da

Jeg er snart igennem junis syliste. Udover denne skjorte mangler jeg kun en T-shirt til mig selv - det må da være til at klare ikke?

Dette er endnu en udgave af Grainline Studios mønster Archer. Jeg har tidligere skrevet om mønstret her.

I have soon finished my to do list for june. A part from this shirt, I still have to sew a T-shirt for myself. I think I will make it in time.

This is yet another Archer shirt from Grainline Studios. I never get tired of this Classic pattern. You can see my previous version here.

Jeg har ikke ændret meget i forhold til sidste gang - kun skåret en enkelt cm af skulderbredden og alligevel synes jeg skjorten har et helt andet udtryk end den anden. Selvom stoffet er Liberty tana lawn er stoffet alligevel tungere end den lette bomuld-silkeblanding, jeg brugte i min sidste version. Stoffet er stadig lækkert, men jeg føler denne skjorte er mere massiv - kan man sige det om en skjorte?

I haven´t changed much since my last version - only taken one cm off the shoulder. In spite of this I think this shirt feels very different to Wear from my last version. Eventhough the fabric is Liberty tana lawn it still feels "heavier" than the silk-cotton blend used in my last version.

Min sidste Archer skjorte er allerede blevet brugt meget og jeg er også sikker på at denne nok skal blive brugt.

My last Archer is already in heavy rotation and I'm sure I will use this a lot also.

Når jeg ser dette foto er jeg dog sikker på, at jeg ikke kommer til at gå med skjorten på denne måde. Den lægger liige 10 visuelle kg til. Ikke ønskværdigt!

When I see this last Photo I'm sure I'm will never wear the shirt like this. Wearing the shirt this way visually adds 10 kg to my weight - not something I'm looking for!

Alt i alt er jeg rimelig godt tilfreds, mens skal lige vænne mig til, at skjorten føles tungere, end den forrige. Jeg har også noget helt hvidt tana lawn liggende og jeg planlægger allerede nu en helt simpel hvid skjorte - det er en klassiker, man bruger i mange år.

Hvis du ikke har set Grainlines mønstre før, kan jeg kun anbefale at tage et smut forbi deres hjemmeside. Jeg håber, at jeg inden alt for længe også får syet deres Moss Mini Skirt.

I'm quite happy with my new shirt, but need to get used to the heavier feel to this version. I have some plain white tana lawn in my stash and I'm already planning another Archer shirt.

If you haven't stopped by Grainline Studios website before I will encourage you to do so - Jen makes modern, minimalist patterns - I like! I hope to make the Moss Mini Skirt soon.


Fabric: Liberty Tana Lawn called "Marco" from the spring 2014 Collection - bought at Ebay
Pattern: Archer from Grainline Studio

Happy sewing

Mette

I made a shirt! smugness and all the details

Advarsel: Dette bliver et billedtungt indlæg for jeg har lavet en SKJORTE MED DET HELE!

Warning: This is a really pictureheavy post I got for you here today 'cause I made a shirt! A real shirt with collar, undercollar, buttonplacket, sleeveplacket and everything.

Som du kan se, kan jeg ikke skjule min egen stolthed (og overraskelse over at det lykkes).

I can't hide my own sewing-smugness about this make:)

Skjorten er helt klassisk og passer godt til både nederdel og jeans.

This is a complely classical shirt that goes with both skirt and jeans.

Mønstret er Archer fra Grainline Studio
Jeg har aldrig syet sådan en type skjorte før, men mønstret tager dig i hånden og følger dig hele vejen igennem processen.

The pattern is the Archer shirt from Grainline Studios
. I've never made a shirt like this before, but the instructions takes you by the band and walks you through the process.

Mønstret er så godt, at jeg er tvunget til også at vise Jer et billede af ryggen.

This pattern is so great, I was forced to put a picture of my behind on the internet:)

Stoffet er en bomuld/silke blanding i lysegrå med små sorte sommerfugle. Stoffet var nemt at arbejde med og er en drøm at have på.

The fabric is a cotton-silk blend i light grey with tiny butterflies. The fabric was really easy to handle and it feels like a dream to wear.

Skjorten har en lille krave og er med underkrave, ståkrave (hvad hedder det på dansk?), skjortemanchetter og knapper.

The shirt has a tiny collar, collarstand and sleeveplacket

Ærmerne var lige det længste til mig. Istedet for at forkorte selve ærmet inden montering af manchetten, valgte jeg istedet at forkorte manchetten, da jeg bedre kan lide smalle manchetter på kvindeskjorter. Jeg er oftest forskellige størrelser mellem bryst, talje og hoftemål. Jeg valgte den størrelse i skuldre og bryst, der passer mig og skalerede ud til to størrelser bredere i hoften. Det fungerer fint og jeg er virkelig glad for at have en skjorte, der passer om barmen og ikke er for stram om hofterne.

The sleeves were a bit too long on me. Instead of removing the length from the sleeves before installing the sleevecuffs, I chose to shorten the sleevecuffs instead. I really like a narrow cuff on a womans shirt. I'm between sizes and I did my usual scaling between 3 sizes from my narrow shoulders to my wide hips. It worked quite good I think.

Jeg er virkelig glad for denne skjorte. Jeg tog mig god tid til alle de små detaljer og selvom det for en udenforstående er en ret almindelig skjorte at se på, ved jeg, at denne skjorte er helt speciel, da det er den første jeg har lavet - men bestemt ikke den sidste. Dette mønster kan hurtigt gøre dig afhængig. Prøv iøvrigt at google mønstret og se de mange fine versioner af Archer skjorter talentfulde kvinder over hele kloden har lavet. Kunne du finde på at sy denne?

I'm really happy about this make. I took my time making all the details as perfect as I could. Any non-sewing person probably would'nt see this shirt as anything special but to me this is first, but not the last shirtmake from this pattern. This pattern makes you addictive and craving more beautifull shirts. Please see all the beautifull Archers online made by talented ladies all over the globe. Are you tempted to make an Archer?

Happy sewing

Mette


Pattern: Archer fra Grainline Studios
Fabric: cotton silk blend from Stofdepotet. Found here