"To do - ta da" - Yndlingskjoler - flere skaterkjoler

I Christinas juni-udfordring "To do - ta da" skrev jeg også to jerseysommerkjoler på min liste. De to jerseykjoler er (igen) syet efter mit pigernes yndlingsmønster skaterkjolen. Denne model er igen tilrettet. Jeg har anvendt overdelen, men tilføjet et skørt syet af et stort rektangel, som er rynket foroven.

I signed up for two jerseydresses for my girls in Christinas june challenge "To do - ta da". I used the skaterdress pattern again - like last time I modified the model and made the skirt from a big rectangle gathered in the top. You are allowed to call me a pattern repeat offender.

Photobombed! Der er nogen, der føler sig forfordelt på syfronten. Min søn bliver nødt til at løbe rundt i haven iført badekåbe af mangel på ordentligt hjemmesyet tøj:) Min dårlige samvittighed har derfor budt mig, at dedikere juli til Boys Month - lanceret af Frk. Turkis.

Photobombed! Somebody is feeling a bit neglected and missing out on the homemade clothes. My son has to run around in the garden wearing his bathrobe due to lack of homemade clothes:)Because of this I have signed up for Boys Month in july at the blog Frk. Turkis.

Min ældste synes først stoffet til kjolerne ikke var hendes smag, men da hun så den færdige model skiftede hun mening. Stoffet er fra Stofdepotet og er med både flora og fauna. Stoffet er lige til den tynde side til denne type kjole, men den er meget behagelig i det varme vejr, der har været den sidste uge.

My daughter didn't like the fabric at first, but changed her mind when the dress was finished. Now she's putting it on straight from the washing line. The fabric is a bit thin for this type of dress, but very comfy in this unusually great weather we've been having in the past week in Denmark.

Fotografering er en mere udfordrende disciplin herhjemme end syning..

Photography is a much more challenging disciplin in this house compared to sewing.

Pattern: modified skaterdress from Kitchy Coo
Fabric: Stofdepotet


Happy sewing

Mette

Skater med variationer til børn

Jeg har tidligere vist min Lady Skater kjole. Jeg er rigtig glad for den og den kommer på direkte fra tørresnoren. Mønstret er også udgivet i en udgave til børn, som jeg har syet en del gange. Jeg har forsøgt at variere mønstret, så hver kjole får sit eget udtryk.

I denne udgave har jeg forlænget overdelen og ladet den skråne svagt udad i en a-form og dernæst tilføjet små vinger. Den er en favorit i klædeskabet hos den 3-årige.

I denne udgave har jeg ligeledes forlænget overdelen og dertil klippet et rektangel ca. dobbelt så bredt som overdelen. Rektanglet er så rynket og syet på overdelen.

Denne model ligner meget originalmønstret. Jeg har dog skåret skørtet over på midten og klippet stoffet ud, så der kommer en zigzag-effekt på skørtet.

Normalt syer jeg ikke så tit søskendetøj - men det kan alligevel være for fristende. Denne udgave syede jeg til begge pigerne. Overdelen er fra skater kjolen, mens underdelen er et rektangel rynket til og syet fast i taljen. Disse var et hit hos begge pigerne. Jeg brugte transfermærker fra Xo ein ding. Jeg ved dog ikke, om det er mig, der ikke gjorde det korrekt, men efter mærkerne begyndte at flage efter vask, men kunne heldigvis pilles af efterfølgende uden at efterlade spor.

Jeg kan ikke anbefale skater mønstret nok. Det er en fin model, som nemt kan varieres. mønstret og jerseystoffet giver god bevægelsesfrihed og er samtidig praktiske til både skole- og børnehavebrug. Mønstret kan købes hos kitchycoo.bigcartel.com

Kærlig hilsen Mette


English recap

I have sewn the skater dress pattern for my two daugthers several times. The pattern is very versatile. The above pictures show how the dress looks quite different using the same bodicepattern.

Happy sewing

Mette