Raglan - sewing for fall

Jeg er godt igang med at sy efterårs- og vintertøjet. Disse to sweatshirts var hurtigt syede. Mønstret til begge er Onion 20047, som jeg har anvendt en del gange efterhånden. Min datters sweatshirt er jaquardvævet stjernestof fra Stofdepotet.

I'm making progress on my to-do list for fall. These two sweatshirts didn't take long to make. I used the pattern Onion 20047 for both of them. I have used this pattern several times and I think it has a good fit. My daugthers sweatshirt is made from jaquard jersey from Stofdepotet.

Min søns udgave er quiltet jersey fra restekassen i Stof og Stil. Jeg er ikke imponeret over kvaliteten efter vask, men man kan dårligt brokke sig når prisen er 30 kr.. Halskanten er ikke helt vellykket, men stoffet er så blødt, at min søn tilgiver alle fejl og glad tager den på. Hvis jeg skulle sy denne igen, ville jeg gøre halskanten lidt mindre. Det er virker ikke helt godt, at halskanten er så vid, når det er en varm trøje.

My sons sweatshirt is made from quilted jersey purchased locally from the remnants bin from Stof og Stil. However, I'm not impressed with the quality of this fabric after washing it. I'ts difficult to complain though when the fabric was this cheap. My son is happy enough as long as the sweatshirt is soft and cuddly. I'm not quite happy about my work with the neckline on this either. It's a bit too loose..

Er du gået igang med at sy efterårstøj?

Have you started sewing for fall?

Pattern: Onion 20047
Fabric: stars: Stofdepotet, Quilted jersey: Stof og Stil

Happy sewing

Mette

Boy's Month: Lækker Sweat

Så kommer endnu et indlæg i den efterhånden legendariske boys month. Jeg synes, det er så dejligt med den store inspiration til tøj og andet til drenge, som denne måned kaster af sig. Jeg forsøger selvfølgelig at følge med de kreative kvinder i blogossfæren, men det er ikke nemt, når der er så mange fine kreative indlæg.

Denne sweatshirt er endnu en udgave af Onion 20047. Mønstret har raglanærmer og sidder godt om skuldrene. Jeg tilføjede afslutninger på ærmerne med rib, fremfor blot at stikke kanten om på vrangsiden.

I truely enjoy all the effort and inspiration from the creative women who joined Boys Month. This sweatshirt is another Onion 20047 featuring raglan sleeves. Nothing much to ad except that my son likes this sweater:)

Min søn er meget tilfreds med den nye sweatshirt. Den er tyk og blød - lidt som at iføre sig en bamse.

This sweatshirt is so soft and cuddly it's like wearing a teddybear.

Lige en lille smule pynt..

And a bit of decoration..

Pattern: Onion 20047
Fabric: Stofdepotet

Happy sewing